Thursday, March 04, 2010

To Catch A Thief



To Catch A Thief (La main Au Collet-1955) is a Hitchcock-directed, entertaining comedy / thriller concerning jewel heists by "The Cat" on the French Riviera.

John Robie (Cary Grant) is a notorious but retired jewel thief or "cat burglar" nicknamed "The Cat", who now tends to his vineyards in the South of France. A series of robberies that closely resemble his style leads the police to believe that the Cat is up to his old tricks again.

The American expatriate hero has to catch the real cat burglar (a 'she-cat') during a rash of robberies before he is caught himself, while the heroine (Grace Kelly) is on a quest to 'catch' him - first as the burglar, and then as a husband.

Frances: (She sits alluringly on the couch, displaying both her necklace and bare decolletage.) Give up, John. Admit who you are. Even in this light, I can tell where your eyes are looking. (He sits down.) Look, John. Hold them. Diamonds. The only thing in the world you can't resist. Then tell me you don't know what I'm talking about. (She kisses his fingers, one by one.) (She puts her necklace in the palm of his hand.) Ever had a better offer in your whole life? One with everything?

John: I've never had a crazier one.

Frances: Just as long as you're satisfied.

John: You know as well as I do. This necklace is imitation.

Frances: Well, I'm not. (They kiss. The white-hot peak of the colorful fireworks exhibition bursts in a vibrant closeup.)

Don't Wana Lose You




Sometimes, it's hard
To make things clear
Or know when to face the truth
And I know that the moment is here

I'll open my heart
And show you inside
My love has no pride
I feel with you I've got nothing to hide

So open your eyes
And see who I am
And not who you want for me to be
I am only myself, myself

I don't wanna lose you now
We're gonna get through somehow
Don't wanna lose you now
Or ever
Baby, I've fin'lly found
The courage to stand my ground
But if you want me, I'll be around
Forever

We all make mistakes
We all lose our way
But we've stood the test of time
And I hope that's the way it will stay

It's all up to you
To tell me to go
'Cause it won't be me to walk away
When you're all that I know
And I know...

That I don't wanna lose you now
We're gonna get through somehow
I don't wanna lose you now
Or ever, never
Baby, I've fin'lly found
The courage to stand my ground
But if you want me, I'll be around
Forever, forever, yeah, yeah

Les Regrets



Rêvant des révolutions
Sur le bord de la rivière
Il y avait des illusions
Dans ma main que tu laissais
Sous ton pull over

De mal penser, la faiblesse
De n'avoir pas fait d'études
Les chansons de ma jeunesse
Et de Robert Zimmermann, l'altitude

Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets

J'ai perdu mon allégresse Sur des bateaux de conquêtes
J'ai perdu, par leur vitesse
Quelque chose que, dans mon cœur
Je regrette

Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets

2 CV Citroën, Où sont les gens, dedans
De mon baptême
La timbale d'argent
Je voudrais que tout revienne
Alors que tout est passé
Et je chante à perdre haleine
Que je n'ai que des regrets
Des regrets

Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets