Si tu me vois tourner la tete Regarder trop par la fenetre Oh, retiens-moi
Si tu me surprends l'ame grise A preparer qu'une seule valise Oh, retiens-moi
Retiens-moi Retiens mes pas Fais marcher ta sirene d'amour Ouvre tes filets de velours Retiens-moi, love-moi Au creux de tes promesses encore Tout pres contre ton corps
Si tu vois dans mes yeux des armes Tirer sur le signal des larmes Oh, retiens-moi
Si je me fais trop dure et trop fiere Si je prends l'ete pour l'hiver Oh, retiens-moi
Retiens-moi Empeche-moi De preferer la nuit au jour De dire "je t'aime" sans "toujours" Retiens-moi Emporte-moi Meme sans appel au secours Retiens-moi, c'est ton tour
Oh, quand tout sera fragile Quand j'aurai l'air d'une proie facile S'il te plait, retiens-moi
Donne-moi La paix de tes errances La chaleur de ta chance et l'oubli Dans le creux de tes reins
Donne-moi Ce que j'ai perdu un jour Dans ces routes et ces detours A chercher le chemin De tes mains
Pour moi, tu es une étoile Qui brille de milles feux Je n'arriverai jamais à t'atteindre, peut-être mais j'arriverai toujours à te regarder avec amour je t'aime toujours.
Y’a un mariol Il a au moins quatre ans Il veut t’piquer ta pelle et ton sceau Ta couche culotte avec les bonbecs dedans Lolita défend toi Fous y un coup d’rateau Dans l’dos Attend un peu Avant d’te faire emmerder Par ces p’tits machos Qui pensent qu’a une chose Jouer au docteur Non conventionné J’y’ai joué aussi Je sais de quoi j’cause J’les connais bien Les playboys des bacs a sables J’draguais leurs mères Avant d’connaître la tienne Si tu les écoutes Ils t’f’ront porter leur cartables Heureusement qu’j’suis là Que j’te r’garde et que j’t’aime
Lola J’suis qu’un fantôme Quand tu vas ou j’suis pas Tu sais ma môme Que j’suis morgane de toi
Comme j’en ai marre De m’faire tatouer des machins Qui m’font Comme une bandes dessinés sur la peau J’ai écrit ton nom Avec des clous dorés Un par un Planter dans le cuir de mon blouson Dans l’dos T’es la seule gonzesse Que j’peux t’nir dans bras Sans m’démettre une épaule Sans plier sous ton poids Tu pèses moins lourd Qu’un moineau qui mange pas Déploies jamais tes ailes Lolita t’envoles pas Avec des miches de rat Qu’on dirait des noisettes Et ta peau plus sucrée Qu’un pain au chocolat Tu risques de donner faim A un tas de p’tits mecs Quand t’iras a l’école Si jamais t’y vas
Lola J’suis qu’un fantôme Quand tu vas ou j’suis pas Tu sais ma môme Que j’suis morgane de toi
Kes tu m’racontes Tu veux un p’tit frangin Tu veux qu’j’t’achète Un ami Pierrot Hé les bébés sa s’trouve pas Dans les magasins Et j’crois pas que ta mère Voudra qu’j’lui fasse un p’tit Dans l’dos Ben quoi Lola On n'est pas bien ensemble Tu crois pas Qu’on ai déjà bien assez nombreux T’entend pas s’bruit C’est le monde qui tremble Sous les cris des enfants Qui sont malheureux Allez viens avec moi J’t’embarque dans ma galère Dans mon arche Y’a d’la place Pour tout les marmots Avant qu’ce monde Devienne un grand cimetière Faut profiter un peu Du vent qu’on a Dans l’dos
Lola J’suis qu’un fantôme Quand tu vas ou j’suis pas Tu sais ma môme Que j’suis morgane de toi J’suis qu’un fantôme Quand tu vas ou j’suis pas Tu sais ma môme Que j’suis morgane de toi J’suis qu’un fantôme Quand tu vas ou j’suis pas Tu sais ma môme Que j’suis morgane de toi
Rêvant des révolutions Sur le bord de la rivière Il y avait des illusions Dans ma main que tu laissais Sous ton pull over
De mal penser, la faiblesse De n'avoir pas fait d'études Les chansons de ma jeunesse Et de Robert Zimmermann, l'altitude
Oh, des regrets, des regrets, des regrets Des regrets Oh, des regrets, des regrets, des regrets Des regrets
J'ai perdu mon allégresse Sur des bateaux de conquêtes J'ai perdu, par leur vitesse Quelque chose que, dans mon cœur Je regrette
Oh, des regrets, des regrets, des regrets Des regrets Oh, des regrets, des regrets, des regrets Des regrets
2 CV Citroën, Où sont les gens, dedans De mon baptême La timbale d'argent Je voudrais que tout revienne Alors que tout est passé Et je chante à perdre haleine Que je n'ai que des regrets Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets Des regrets Oh, des regrets, des regrets, des regrets Des regrets
28. Comment pouvez-vous renier Dieu alors qu'Il vous a donné la vie, quand vous en étiez privés? Puis Il vous fera mourir; puis Il vous fera revivre et enfin c'est à Lui que vous retournerez. 29. C'est Lui qui a créé pour vous tout ce qui est sur la terre, puis Il a orienté Sa volonté vers le ciel et en fit sept cieux. Et Il est Omniscient. 30. Lorsque Ton Seigneur confia aux anges : "Je vais établir sur la terre un vicaire "Khalifa". Ils dirent : "Vas-Tu y désigner un qui y mettra le désordre et répandra le sang, quand nous sommes là à Te sanctifier et à Te glorifier?" - Il dit : "En vérité, Je sais ce que vous ne savez pas!".
31. Et Il apprit à Adam tous les noms (de toutes choses), puis Il les présenta aux anges et dit : "Informez-Moi des noms de ceux-là, si vous êtes véridiques!" (dans votre prétention que vous êtes plus méritants qu'Adam). 32. - Ils dirent : "Gloire à Toi! Nous n'avons de savoir que ce que Tu nous a appris. Certes c'est Toi l'Omniscient, le Sage". 33. - Il dit : "Ô Adam, informe-les de ces noms;" Puis quand celui-ci les eut informés de ces noms, Dieu (تعالى) dit : "Ne vous ai-Je pas dit que Je connais les mystères des cieux et de la terre, et que Je sais ce que vous divulguez et ce que vous cachez?"
34. Et lorsque Nous demandâmes aux anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent à l'exception d'Iblis qui refusa, s'enfla d'orgueil et fut parmi les infidèles. 35. Et Nous dîmes : "Ô Adam, habite le Paradis toi et ton épouse, et nourrissez-vous-en de partout à votre guise; mais n'approchez pas de l'arbre que voici : sinon vous seriez du nombre des injustes". 36. Peu de temps après, Satan les fit glisser de là et les fit sortir du lieu où ils étaient. Et Nous dîmes : "Descendez (du Paradis); ennemis les uns des autres. Et pour vous il y aura une demeure sur la terre, et un usufruit pour un temps.
37. Puis Adam reçut de son Seigneur des paroles, et Dieu agréa son repentir car c'est Lui certes, le Repentant, le Miséricordieux. 38. - Nous dîmes : "Descendez d'ici, vous tous! Toutes les fois que Je vous enverrai un guide, ceux qui [le] suivront n'auront rien à craindre et ne seront point affligés". 39. Et ceux qui ne croient pas (à nos messagers) et traitent de mensonge Nos révélations, ceux-là sont les gens du Feu où ils demeureront éternellement.
40. Ô enfants d'Israël, rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés. Si vous tenez vos engagements vis-à-vis de Moi, Je tiendrai les miens. Et c'est Moi que vous devez redouter. 41. Et croyez à ce que J'ai fait descendre, en confirmation de ce qui était déjà avec vous; et ne soyez pas les premiers à le rejeter. Et n'échangez pas Mes révélations contre un vil prix. Et c'est Moi que vous devez craindre. 42. Et ne mêlez pas le faux à la vérité. Ne cachez pas sciemment la vérité.
43. Et accomplissez la Salat, et acquittez la Zakat, et inclinez-vous avec ceux qui s'inclinent. 44. Commanderez-vous aux gens de faire le bien, et vous oubliez vous-mêmes de le faire, alors que vous récitez le Livre? êtes-vous donc dépourvus de raison? 45. Et cherchez secours dans l'endurance et la Salat : certes, la Salat est une lourde obligation, sauf pour les humbles,
46. qui ont la certitude de rencontrer leur Seigneur (après leur résurrection) et retourner à Lui seul. 47. Ô enfants d'Israël, rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés, (Rappelez-vous) que Je vous ai préférés à tous les peuples (de l'époque). 48. Et redoutez le jour où nulle âme ne suffira en quoi que ce soit à une autre; où l'on n'acceptera d'elle aucune intercession; et où on ne recevra d'elle aucune compensation. Et ils ne seront point secourus.
49. Et [rappelez-vous], lorsque Nous vous avons délivrés des gens de Pharaon, qui vous infligeaient le pire châtiment : en égorgeant vos fils et épargnant vos femmes. C'était là une grande épreuve de la part de votre Seigneur. 50. Et [rappelez-vous], lorsque Nous avons fendu la mer pour vous donner passage!. Nous vous avons donc délivrés, et noyé les gens de Pharaon, tandis que vous regardiez. 51. Et [rappelez-vous], lorsque Nous donnâmes rendez-vous à Moïse pendant quarante nuits!. Puis en son absence vous avez pris le Veau pour idole alors que vous étiez injustes (à l'égard de vous mêmes en adorant autre que Dieu).
52. Mais en dépit de cela Nous vous pardonnâmes, afin que vous reconnaissiez (Nos bienfaits à votre égard). 53. Et [rappelez-vous], lorsque Nous avons donné à Moïse le Livre et le Discernement afin que vous soyez guidés. 54. Et [rappelez-vous], lorsque Moïse dit à son peuple : "Ô mon peuple, certes vous vous êtes fait du tort à vous-mêmes en prenant le Veau pour idole. Revenez donc à votre Créateur; puis, tuez donc les coupables vous-mêmes : ce serait mieux pour vous, auprès de votre Créateur"!. C'est ainsi qu'Il agréa votre repentir; car c'est Lui, certes, le Repentant et le Miséricordieux!
Watched this movie at Canal Plus when I was staying at Nancy, France with Adzmely, Bob, Peot, Faizi and some other friends. It was a chinese movie being dubbed in french..Kind of strange huh?
"Le givre blanchit le lac de 10 lieux Notre jeunesse s'éloigne peu à peu La vie nous a séparé, triste destiné Mais l'amour vaut mieux que l'immortalité"
Ce matin, Mme Serpent se leva tot. Elle lava et polit les oeufs. Elle prepara les bains et les nourritoures. Elle arranga tout le materiel pour l'accouchement. Bref, tout etait prepare parfaitement et soigneusement. Mais quand meme, Mme serpent realisa qu'il manquait des vetements pour les bebes alors qu'elle etait en train de regarder les pub a la tele. C'etait une pub 'Ladybird' qui lui fait rappeler. Elle decida donc tout de suite d'aller dans un magasin au centre ville.
Apres avoir fait un petit maquillage, Mme Serpent sortit. Mais comme son mari n'etait pas la (il etait parti dans un autre village pous les affaires), elle demanda aux trois enfants grenouilles de garder les oeufs pour elle. Ces joyeux enfants etaient en train de jouer dans le jardin. Mme Serpent les donna 1 petite coquille chacun qui vaut a peu pres 10 ancien francs (d'apres l'estimation de l'auteur).
Durant les 10 minutes qui suivirent, ils etaient tous la..assis autour de ces oeufs impassibles. Puis, chacun eu une idee de les toucher, mais seule la raison les en empecha. Aussi, pour se defouler, le plus age d'entre eux proposa de chanter. Ils chanterent et chanterent de plus en plus fort pensant que c'etait tres beau et leur voix etait merveilleuse. Malheureusement, c'etait la plus affreuse du monde. Cela les empecha de s'apercevoir que le tonnerre grondait, que la pluie tombait.
Et pire encore!!! Car ils se mirent tous a danser comme des fous. Ils jouaient au rugby. Ils jouaient au foot, au volleyball, au beachball (pardonnez mon anglais), au hockey et a plusieur autres jeux. Ils oublierent que leur veritable devoir et de garder les oeufs. Sans le savoir, les oeufs furent casses. Personne ne su a qui la faute.
Plus tard, la mere serpent revint de la ville pour decouvrir le desastre: la mort de ces bebes. Ce fut le jour le plus triste de sa vie. Ainsi, elle ne pouvait plus contenir sa colere en sachant que les grenouilles etaient les responsables. Elle decida de se venger: elle mangerait toutes les grenouilles qu'elle rencontrerait. Depuis ce temps-la, tous les serpents n'hesite pas a attaquer et avaler les grenouillles.
Moralite: si vous chantez faux, evitez de chantez au public. Ca vous donnera de mauvais souvenirs plus tard :)
Il etait une fois dans un foret tropical tres lointain. Les animaux vivaient heureusement dans un petit village bien tranquil et calme. Il y avait des elephants, des tigres, des oiseaux, des lions, des singes, des rats, des serpents, des grenouilles et caetera. Tous vivaient en paix et en harmonie, sans la jalousie et "aucun" mauvais sentiment de l'un vers l'autre.
Sans rien dire de plus, tout se passait tres tres bien dans ce village... jusqu'au jour ou dans notre calendrier romain; c'etait un lundi si l'auteur ne s'est pas trompe. Il faisait tres beau, la brise soufflait, le soleil brillait, leas oiseaux chantaient et le ciel s'eparpillait a perte de vue. Ce jour la fut un jour tres exceptionnel car une jeune mere serpent pondit trois mignon oeufs pour la premiere fois dans sa vie. Elle etait tres heureuse et fiere.
Son mari qui etait le representant du groupe des serpents dans ce village fit une fete pour celebrer ses premiers enfants qui naitront dans des semaines a venir. Tous les villageois furent bien evidemment invites pour le fete. Il y avait parmi les invites un singe voyant. Il disait que ses enfants allaient apporter un evenement malheureux pour le village et ses habitants. Il parla d'une voix tres forte afin d'etre entendu par tous. On disait qu'il avait trop bu. On rigolait, rigolait, rigolait..tous festoyaient.
Les semaines passerent tres vite, rapidement que l'on ne peut pas recolter les cereales pour la nouvelle saison et que les bles plante n'avaient pousse que de quelque centimetres. En revanche pour la famille serpent, le temps passait si lentement. Une seconde semblait etre une minute, une minute semblait etre une heure..
Heureusement, le moment de bonheur arriva. En effet, vers 0415GMT, d'apres ce disait la sage-femme Mme Dinde, un specialiste en gynecologie ancienne, leurs admirable bebes allaient voir le monde...
Fermes les yeux Et laisses les étoiles S'accrocher à tes doigts Comme des papillons, mon amour La nuit est belle Approches-toi de moi Ouvres grand tes ailes La lune est telle un ange Veille sur toi Si tu as peur d'apprendre à voler Les battements de mon coeur Disent je suis tout près J'ai demandé un ciel parfait Pour que tu puisses enfin rever Fermes les yeux La nuit sera ton amie Sens comme le vent Caresse ton visage Gageons que le temps Ne soit juste qu'un mirage La nuit est belle Approches-toi de moi On ne voit plus qu'elle La lune, mon amour Brille pour toi Fermes les yeux Et laisses les étoiles Briller de tout leurs feux Comme d'immenses soleils, mon amour La nuit est belle Approches-toi de moi Ouvres grand tes ailes C'est toi, mon amour Qui brille pour moi C'est toi mon amour Qui brille pour moi.
Un organisme s'est amusé à compter combien de temps nous passions, au cours de notre existance, à faire différents "besoins naturels". Et les résultats sont tout bonnement stupéfiants. Ainsi, il s'est avéré que nous passons 230 jours à lire, 3 jours à regarder notre montre, 140 jours à faire la queue, 7 ans à manger, 23 ans à dormir, 110 jours à faire l'amour, et 106 à faire pipi!
The very first thing we need to learn in French is its alphabet pronunciation. Once you've mastered the alphabet, it will be easy to pronounce other French words.
For the English speaking people, you'll find that most letters from "A" to "Z" are pronounced differently in French. In the beginning, you might also confuse on how they pronounce the letter "e" and "i", "g" and "j", and so on..
Watch (the video below) and learn how to correctly pronounce the different letters of the French alphabet...
Aujourd'hui, on s'apercoit de temps en temps qu'on a du mal a communiquer. En reflechissant un petit peu, on pourrait peut-etre trouver une solution. Avez-vous conscience que votre maniere de vous exprimer ne plaisent pas trop les autres? Vous etes trop maladroit parfois. Souvent, vous n'employez pas les mots qu'il vous faut. Et pire encore, vous etes toujours trop direct et trop grossier!
Voila une formule qui va vous etonner. Cette art de s'exprimer existait deja bien longtemps chez nous, les malais. "Pantun", qui ressemble un petit peu a l'alexandrin chez les francais, etait une maniere de parler couramment pratiquee par les malais au XVeme siecle. Comme les gens a cette epoque etaient un petit peu timides (surtout les jeunes amoureux), ils exprimaient alors souvent leur sentiments envers les autres sous la forme de "pantun".
"Pantun" est constitue de plusieurs vers variant de deux jusqu'a quelques dizaines ou peut etre vingtaines. Certes, quatre vers est le plus employe pour la construction de "Pantun". Quoi qu'il soit le nombre de vers, il doit etre toujours en nombre pairs.
En ce qui concerne la premiere moitie de vers, elle fait partie a ce qu'on appelle l'illustration ou le decors. C'est cette partie qui ensuite menera a la conclusion de "pantun" qui se trouve toujours a la fin de sa deuxieme partie. La terminaison du premier vers de la premiere moitie partie correspond normalement a la terminaison du premier vers de la deuxieme moitie partie, et ainsi de suite.
Ca vous parrait trop complique? Assez d'explication, voici un exemple pour vous eclairer :
"Pergi ke bandar kepala berpinar Memancing ikan tersua buaya Jangan takut dan jangan gusar Hutang kau kubayar lepas raya"
Vous voulez un autre, le voila :
"Bulan Ramadan aku puasa Lepas puasa aku beraya Tahun ni kau cukup puasa? Kalau tak puasa jangan nak raya
Pour ces deux exemples, vous constaterez forcement que la terminaison du premier vers correspond a la terminaison du troisieme vers. Si vous avez compris ceci, vous avez compris alors la principale regle de "pantun".
Ainsi, tout le monde communiquaient par "pantun". Peu importe de quoi on parlait, on l'exprimait en "pantun". Au cours de temps, cette maniere de communiquer disparaissait petit a petit. A l'aube de XXeme siecle, on entendait rarement les gens parler en utilisant le "pantun". Heureusement "pantun" est encore conserve jusqu'a nos jours. Les eleves en Malaisie consacrent suffisamment de temps a l'ecole secondaire pour le connaitre et ne pas l'oublier ensuite.
Pour satisfaire a vos curiosites, je vous donnerais ci-dessous quelques autres exemples (avec la traductions un peu moins exactes en francais):
"Ke Telok sudah ke Siam sudah Ke Mekah saja belum tiba Berpeluk sudah berkucup sudah Bernikah saja belum masanya"
(J'etais a Telok, j'etais a Siam Il me reste d'aller a la Mecque Je l'ai embrassee et je l'ai aimee On aurait du peut-etre se marier)
"Yang lorek itu kendi Yang merah itu saga Yang molek itu budi Yang handsome itu saya"
(La rose est rouge Le lotus est bleu Notre langue est belle Notre politesse est jolie)
"Pantun" represente bien notre belle culture. Comme il ne nous reste pas beaucoup de souvenir de passe (la plupart de nos objets historiques ont disparu ou ont ete detruits au cours de longues annees de colonisation par les anglais), "pantun" est l'un de principal survivant de notre histoire. Nos jeunes ancetres etaient tres fiers de savoir s'exprimer en "pantun". C'etait le symbole de l'intelligence, de politesse et de dignite.
If you're working in France, this is the best thing for you as an employee : Les 35 heures!
The working hour was reduced from thirty-nine to thirty-five hours in France sometime in 2000.
This didn't mean all workers suddenly stopped an hour early every day. Companies negotiated with their employees and introduced policies to work it out. Some firms settled on 5 seven-hour working days, others gave a half-day off per week, or a day off every fortnight.
Try to phone an office in France on Friday afternoon, and you'll get the feeling of the thirty-five working hours in France :)
It seems the thirty-five working hours really work in France. Even the new law introduced by the government of Nicolas Sarkozy to revert to thirty-nine working hours is being met with resistance ... from employers.
Je pense, donc je suis. What really mean is : I think I am right, therefore I am right.
C'est comme ça / C'est la vie. What really mean is : I knew it, and you didn't, so I'm in the right.
Mon oeil. My eye.
Mon cul, oui. An extremely rude expression of disbelief. English equivalent of "My arse".
Et mon cul, c'est du poulet? An even ruder expression of disbelief.
Ah bon? Really? (Not really at all. You are talking bullshit.)
J'ai raison. I am right. (Implying that someone who is wrong is not only wrong but also crazy..)
Vous avez tort. You are wrong. (An expression closely related to the word tordu, meaning twisted, so that to a Frenchman being wrong is basically equivalent to being a pervert.)
Je vous l'avais dit. I told you so. (So I'm doubly right. Not only am I right, I'm right about being right.)
Ah oui, vous avez raison. Yes, you are right. (OK, you win, but that doesn't mean to say I'm going to disappear out of your life and let you get away...)
Back in 1991-1996 when I was a student in France, Internet was not as popular as today yet. But we had another thing that seem to function like Teletext which was as popular as Internet today. It was called Minitel.
3615 3SUISSES, 3615 ULLA. Still remember?
You might not know this if you were not there in the eighties or nineties. Honestly, I never know how to use it. Even though I've tried soo many times. Believe me, I've tried so hard :)
Wikipedia describe Minitel as a "Videotex online service accessible through the telephone lines, and is considered one of the world's most successful pre-World Wide Web online services. It was launched in France in 1982 by the PTT (Poste, Téléphone et Télécommunications; divided since 1991 between France Télécom and La Poste). From its early days, users could make online purchases, make train reservations, check stock prices, search the telephone directory, and chat in a similar way to that now made possible by the Internet."
You need to register to France Telecom in order to benefit from Minitel. If you registered to it, you would receive a small computer box called a Minitel to connect to the provider's server. You would be able to check your exam results, buy some train tickets online, or go to sex sites (the last one created a lot of fortune for France Telecom).
The access code, just like the WWW-dot or HTTP-whatever, would be 3615-something : 3615 Post Office, or 3615 Phone Sex, 3615 This, 3615 That... At that time, if you were an avid Minitel user, you can find almost anything through Minitel.
