Saturday, August 16, 2008

Man On Fire


"Revenge is a meal best served cold."

"Forgiveness is between them and God...My job is to arrange the meeting."

"Creasy's art is death, and he is about to paint his masterpiece."

Begitu antara tagline filem "Man On Fire" lakonan Denzel Washington dan Dakota Fanning. Filem yang membuak dengan dendam dan keganasan.

Creasy (Denzel Washington) bekas pembunuh dari CIA, yang hilang arah tujuan hidup dan menjadi kaki botol, akhirnya menerima tawaran kerja sebagai pengawal peribadi sebuah keluarga usahawan kaya di Mexico City. Plotnya pada mulanya bergerak agak lembap. Tapi sebaik saja Pita (Dakota Fanning) diculik, kita akan ingin terus menonton filem ini hingga ke akhirnya.




Creasy menggunakan segala kemahiran dan kejahatan yang dipelajarinya dari CIA untuk memburu dan memusnahkan satu persatu mereka yang terlibat dalam penculikan Pita. Creasy menculik dan menyeksa ahli "La Hermandad" dari kumpulan polis korup, hingga akhirnya maklumat yang diterima membawanya bertemu Daniel Sanchez, ketua kumpulan penculik yang meminta wang tebusan bagi Pita.

Jika anda telah menonton filem ini, pastinya emosi anda akan terbuai mendengar dendangan Carlos Varela sewaktu scene penculikan Pita. Una Palabra (A Word) adalah salah satu dari soundtrack filem "Man On Fire". Kalau minat nak belajar bahasa Sepanyol, boleh hayati liriknya di bawah :)


una palabra - carlos varela

Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento que esconde el agua
como las flores que esconde el lodo.

A word does not say anything
And at the same time it hides everything
Just as the wind that hides the water
Like the flowers that mud hides.

Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algun tesoro.

A glance does not say anything
And at the same time it says everything
Like rain on your face
Or an old treasure map

Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo.

A truth does not say anything
And at the same time it hides everything
Like a bonfire that does not go out
Like a stone that is born dust.

Si un dia me faltas no sere nada
y al mismo tiempo lo sere todo
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo,
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo.

If one day you're missing, I will be nothing
And at the same time I will be everything
Because in your eyes are my wings
And the shore where I drown,
Because in your eyes are my wings
And the shore where I drown

No comments: